-
1 железнение бетонной поверхности
Construction: dry shake (сухой цементной бетонной смесью), monolithic surface treatment (сухой цементной бетонной смесью)Универсальный русско-английский словарь > железнение бетонной поверхности
-
2 абразивная обработка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная обработка бетонной поверхности
-
3 абразивная отделка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная отделка бетонной поверхности
-
4 внешний вид отделанной бетонной поверхности
Construction: appearance of finished concreteУниверсальный русско-английский словарь > внешний вид отделанной бетонной поверхности
-
5 выступание цементного молока на бетонной поверхности
Construction: concrete washingУниверсальный русско-английский словарь > выступание цементного молока на бетонной поверхности
-
6 гладкая отделка увлажнённой бетонной поверхности смесью сухого цемента и песка
Engineering: sack finishУниверсальный русско-английский словарь > гладкая отделка увлажнённой бетонной поверхности смесью сухого цемента и песка
-
7 дефектный участок бетонной поверхности
Construction: honeycombed area (с раковинами)Универсальный русско-английский словарь > дефектный участок бетонной поверхности
-
8 заданный внешний вид бетонной поверхности
Универсальный русско-английский словарь > заданный внешний вид бетонной поверхности
-
9 затирка бетонной поверхности
Construction: toppingУниверсальный русско-английский словарь > затирка бетонной поверхности
-
10 истирание бетонной поверхности
Engineering: dustingУниверсальный русско-английский словарь > истирание бетонной поверхности
-
11 качественное состояние бетонной поверхности
Construction: concrete surface qualityУниверсальный русско-английский словарь > качественное состояние бетонной поверхности
-
12 обработка бетонной поверхности волочением брезента и мешковины
Construction: burlap and astro-turf dragУниверсальный русско-английский словарь > обработка бетонной поверхности волочением брезента и мешковины
-
13 обработка бетонной поверхности волочением брезента, мешковины
Makarov: drag finish (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обработка бетонной поверхности волочением брезента, мешковины
-
14 обработка бетонной поверхности волочением брезента, мешковины и т. п.
Construction: drag finishУниверсальный русско-английский словарь > обработка бетонной поверхности волочением брезента, мешковины и т. п.
-
15 обработка бетонной поверхности рустикой
Construction: pick dressingУниверсальный русско-английский словарь > обработка бетонной поверхности рустикой
-
16 опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности
Construction: architectural-grade concrete form panelУниверсальный русско-английский словарь > опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности
-
17 отделка (бетонной поверхности) в виде мелких ребер и канавок
Makarov: ribbed finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка (бетонной поверхности) в виде мелких ребер и канавок
-
18 отделка бетонной поверхности
1) Engineering: concrete-surface finishing2) Construction: concrete surface finishingУниверсальный русско-английский словарь > отделка бетонной поверхности
-
19 отделка бетонной поверхности методом вдавливания узорчатого штампа
Construction: pattern stamped surface (узорной металлической решётки)Универсальный русско-английский словарь > отделка бетонной поверхности методом вдавливания узорчатого штампа
-
20 подготовка бетонной поверхности под окраску
Architecture: neutralizingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка бетонной поверхности под окраску
См. также в других словарях:
Обработка поверхности — – отделка бетонной поверхности, удаление слоя застывшего бетона на определенную глубину, в том числе с помощью специальных механических средств. [ГОСТ Р 52086 2003] Обработка поверхности – подготовка поверхности перед склеиванием,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обработка поверхности — Отделка бетонной поверхности, удаление слоя застывшего бетона на определенную глубину, в том числе с помощью специальных механических средств. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
обработка поверхности — 23 обработка поверхности Отделка бетонной поверхности, удаление слоя застывшего бетона на определенную глубину, в том числе с помощью специальных механических средств Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль поверхности (Мп) железобетонной или бетонной конструкции — характеризует площадь ее поверхности (м2), приходящейся на единицу ее объема (м3), выражается в условных единицах (м1). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модуль поверхности — – отношение охлаждаемой (нагреваемой) площади поверхности конструкции к ее объему. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Модуль поверхности (Мп)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав смеси. — 4.16.3. Состав смеси. В зависимости от глубины повреждения восстановление бетонной поверхности производится следующим образом. 1. При шелушении: а) полимерцементная краска на основе синтетического латекса СКС 65 ГП. Состав в весовых частях: 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уход — 3.5 уход: Комплекс мероприятий по поддержанию исправного состояния конструкции, инженерных обустройств, обеспечивающих безопасность дорожного движения, за счет своевременного выполнения работ по очистке конструкций, устранению мелких повреждений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации